Attrup'chè a tutt i petr' d'a via.
È un modo di dire nel mio dialetto. Lo traduco come "Inciampare a ogni ciottolo sulla strada".
Si dice di persone permalose, puntigliose, ipercritiche, facili all'impuntatura e allo sbrocco d'ira, pochi inclini a considerare il piano generale (arrivare da qualche parte) e eccessivamente lamentose verso le grandi e, più spesso, le piccole difficoltà del cammino.
Mi piace molto.
Include l'idea di un viaggio, con una meta e un percorso.
Nel mio immaginario ogni viaggio è anche crescita, scoperta, odissea, letteratura, fantasia, esagramma 56 de I Ching, musica, piacere...
I sassi che si incontrano sono contrattempi, incidenti, sciatalgie, stanchezza, cose che vanno per il verso storto. Legge di Murphy.
Si impara, faticosamente, a evitare i sassi evitabili e a superare quelli inevitabili ma soprattutto si impara a impedire che questi sassi, ciottoli o macigni che siano, rovinino il piacere dell'odissea e la soddisfazione della meta. E si impara che quei sassi possono essere usati per migliorare il paesaggio, se li si raccoglie, li si squadra e li si usa per terrazzamenti e briglie.
E questo non significa rinunciare allo spirito critico, all'indipendenza di giudizio, alla finezza dei distinguo e al desiderio di un percorso meno accidentato.
Significa solo cercare, se possibile, di godersi il paesaggio e i compagni di viaggio, concentrarsi sulle grandi cose e non sulle meschinerie, sviluppare resilienza e progettualità, identificare e isolare quelle quattro o cinque cose che, da sole, rendono la vita piena e degna di essere vissuta.

Comments powered by CComment