«Pur bii del vin, comadre, e no lo temperare,
ché, se lo vin è forte, la testa fa scaldare».

Giernosen le comadri tramb'ad una masone;
zercòn del vin setile se l'era de sasone,
bevenon cinque barii, et eranon dezune
et un quartier de retro per boca savorare.

«De questa botesella - plu no ne vindïamo,
mettàmoi la canella, - per nui lon bivïamo.
Et oi, comadre bella, - elzaive la gonella,
fazamo campanella, - ch'el me ten gran pisare».

Comenzà de pisare la bona bevedrise:
ella descalzà l'àlbore tra qui e le raise.
Disse l'altra comadre: «Per Deo, quel buso stagna,
ché fat'hai tal lavagna, - podrisi navegare».

Elle gierno a la stuva per gran delicamento,
e fén lor parimento ché 'n corp'avëan vento:
portòn sette capuni et ove ben dusento
et un capun lardato per boca savorare.

«Una nave, comadre, de vin è zunt'al porto
et un'altra de lino: lo marinar sia morto!»
«Pur bivïam, comadre, emplemon ben lo corpo
e la barca deo lino vad'en fondo de mare!»

Giernosen le comadre trambedue a la festa,
de gliocch'e de lasagne se fén sette menestra;
e disse l'un'a l'altra: «Non foss'altra tempesta,
ch'eo non vollesse tessere, mai ordir né filare».


Comments powered by CComment

Leggi anche...

  • Il gatto di Borges

     

    Non sono più silenziosi gli specchi
    né più furtiva l’alba avventuriera;
    sei, sotto la luna, quella pantera
    che a noi ci è dato percepire da lontano.

  • Ascolta il silenzio di una sedia

    Ascolta il silenzio di una sedia,
    diceva, e il battito dell’ora
    che sospinge il niente verso il niente.
    Negli occhi del cane segui le ombre
    del dubbio e i lampi del ricordo.
    Decifra le frasi che il ve...

  • Pido silencio

    Ahora me dejen tranquilo.
    Ahora se acostumbren sin mí.

    Yo voy a cerrar los ojos

    Y sólo quiero cinco cosas,
    cinco raices preferidas.

  • Il lungo addio [1]

    Cosa succede?

    Succede che circa un anno fa ho postato su Facebook il testo di una canzone di Roberto Vecchioni.

  • Los gauchos

    Come potevano sapere che i loro antenati erano venuti su un mare, come potevano sapere che cosa sono un mare e le sue acque.
    Meticci dell'uomo bianco, lo stimarono poco; meticci dell'uomo rosso, gli f...

This website runs on green hosting - verified by thegreenwebfoundation.org